2018/06/21 21:00
東海オンエア
関連動画

2018/06/20 22:03
概要欄
僕もコメント欄で指摘されて知ったのですが、「嗚咽」という言葉に「気持ち悪くてオエッてなっちゃうこと」という意味はないんだそうですね。正しくは「声をおさえて泣くこと。むせび泣き。」という意味があるんだそうです。
じゃあ「気持ち悪くてオエッてなっちゃうこと」はなんという日本語で表せばいいのでしょうか。「嘔吐」だと実際にゲボを吐き出しているようなイメージを受けますし、「えずく」だと動詞になってしまってちょっと使いづらいです。
やっぱり使い勝手がいいのは「嗚咽」なんですよ。むしろ「むせび泣き」よりも「オエってなること」のほうが意味としてふさわしい気すらしてきます。
だって「オエってなること」を「おえつ」で表しているんですよ。わかりやすすぎます。無理に他の意味を持たせようとする方が難しいではないですか。というか「むせび泣くこと」は「むせび泣き」でいいやん。「嗚咽」返してや。
でもまぁ、いくらここで僕が怒っても誤用は誤用です。みなさんは間違えないようにしてくださいね。
しかし、言語とは変わりゆくものです。誤用が転じて正式な意味となった言葉もたくさんあります。
東海オンエアはいつか「嗚咽」という言葉に「気持ち悪くてオエってなること」という意味を持たせられるよう、敢えてこれからも恐れずに誤用を続けてまいりますので、応援よろしくお願いします!
頑張れ!日本!!
(編集:虫眼鏡)
(引用元:https://youtu.be/ZiIDoS7Q8x0)
動画情報
出演者:てつや・しばゆー・りょう・としみつ・ゆめまる・虫眼鏡
編集:虫眼鏡